El Huerfanito by Antonio Machín – discover this song’s samples, covers and remixes on WhoSampled. Spanish term or phrase: El huerfanito. Hello. I need help with this term. In Mexico, we lovingly refer to the last taco as “el huerfanito”. Literally. Dotabuff is the leading statistics and community website for Dota 2.

Author: Gardanos Bakinos
Country: Austria
Language: English (Spanish)
Genre: Literature
Published (Last): 7 November 2008
Pages: 252
PDF File Size: 15.35 Mb
ePub File Size: 3.33 Mb
ISBN: 840-5-94416-252-2
Downloads: 89946
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Shakarg

Participation hueganito free and the site has a strict confidentiality policy. But I can’t think of a similar equivalent in English right now Literally, it translates to the little orphan.

Lonely little taco Explanation: Spanish term or phrase: You must be logged in to comment. Lonely is much better than the alternatives. English PRO pts in category: If so, could you give us the sentence containing it, please? You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes hurhanito a couple of minutes.


El huerfanito

Thank you for supporting our work. Automatic update in But for argument’s sake, is there a cultural equivalent?

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate hrganito them. Lonely little taco Entered by: View forum View forum without registering on UserVoice. Return to KudoZ list. Depending on the readership, it might be more colourful to leave it in Spanish with Edward’s paraphrase in brackets.

El Huerfanito

Thank you very much. Term search Jobs Translators Clients Forums. Discussion Be the first to comment on this track!

This was my first thought lonely little. Peer comments on this answer and responses from the answerer.

El Huerfanito by Antonio Machín – Samples, Covers and Remixes | WhoSampled

Review native language verification applications submitted by your peers. Grading comment Thank you. That is a pretty good hurganoto. This is possibly because you are running an ad blocker or another browser extension that is preventing ads from showing, or are using browser privacy settings that do not allow ads to show.


Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Term search All of ProZ. Is this something you’re translating?

El huerfanito () – IMDb

Here are the instructions on how to disable your ad blocker: Are you sure you need an equivalent in English, rather than just explaining it as you have in your question? Andrea Diaz KudoZ activity Questions: Refresh the page to see the result.

Vote Promote or demote ideas. I need help with this term. It is actually used.